Excelente partilha de experiências pedagógicas!!

E Madrid aqui tão perto... e colegas educadoras com tantos pontos em comum com nosotros.
O II Forúm Iberoamericano que decorreu em Madrid sobre Literacia e Aprendizagem foi um bom exemplo do excelente trabalho que se faz em educação de infância e no 1º ciclo do ensino básico.
Ouvi experiências de intercâmbio entre níveis de ensino o que só veio confirmar a minha perspectiva de que a trabalhar em conjunto, pré-escolar e 1º ciclo, só têm a lucrar com práticas pedagógicas que promovem o sucesso escolar junto dos seus alunos.

Gostava que em Portugal se desse a conhecer com mais frequência as diferentes experiências educativas que se efectuam nestes dois níveis de ensino, de modo a resgatar práticas e a reconhecer o esforço realizado pelos diferentes docentes.
A importância das interacções sociais ou as diferentes comunidades leitoras a que as crianças pertencem, foram apenas alguns dos temas abordados relacionados com o processo de construção do conhecimento no domínio da literacia.
A construção activa do conhecimento, as diferentes oportunidades educativas e a intencionalidade educativa foram apontados como factores primordiais para práticas que promovem o sucesso no presente e no futuro a todas as crianças que nelas participam.
Parabéns à organização e a todos os intervenientes.

Um encontro a não perder

Como sugestão de um passeio a Madrid nos dias 12, 13 e 14 de Novembro, as III Jornadas Iberoamericanas sobre Prácticas de Lectura y Escritura y II Foro Iberoamericano sobre Literacidad y Aprendizaje
“Escribir y leer hoy en la escuela, la biblioteca y otros contextos sociales: prácticas e investigación” parecem ser um bom pretexto. aqui
Eu vou lá estar para apresentar a comunicação com o tema: PROCESSOS DE NEGOCIAÇÃO NA CONSTRUÇÃO DA LEITURA E DA ESCRITA: O CONTRIBUTO DA TEXTUALIDADE.
Boa viagem

Uma grande investigadora da educação

Um pequeno vídeo sobre Ana Teberosky e o processo de leitura.

A educação pela arte numa escola portuguesa

Este comentário não tem directamente que ver com a leitura, a escrita ou a literacia, contudo sinto necessidade de partilhar um episódio a que assisti numa escola portuguesa.
Como todos sabemos as crianças que frequentam o 1º ciclo do ensino básico em Portugal devem ter acesso a actividades de enriquecimento curricular,mais precisamente, música, actividade física e inglês, e os professores das AEC deverão ser remunerados como qualquer outro docente.
Numa sessão de apresentação do trabalho de um ano lectivo de professores de música de um agrupamento de escolas em Portugal, apercebo-me da grandeza do trabalho de se ser docente no nosso país. Os docentes de música em parceria com associações, câmara e a junta da freguesia, conseguiram desenvolver um trabalho baseado na educação pela arte com todas as crianças que pertencem às escolas do respectivo agrupamento.
O espectáculo poderia ter sido maravilhoso não fosse aqueles professores que estavam a dar o seu trabalho voluntariamente, não receberem ordenado há já três meses. É verdade, é deveras triste perceber como a imagem do docente está denegrida em frente a toda a opinião pública e depois confirmarmos como essa imagem é tão distorcida do que realmente se passa nas nossas escolas.
O amor à camisola não serve para pagar contas, mas apesar disso todos os professores que estavam no dito espectáculo deram tudo aos seus alunos e os resultados foram fantásticos.
Só é pena que o Ministério da Educação tenha conseguido colocar a profissão docente em tão mau estado mas não saiba cumprir os seus deveres para com todos os docentes.
Quero apenas deixar um bem-haja a todos os docentes que trabalham em Portugal para não desanimarem porque o trabalho que fazem todos os dias vai ter repercussões nos alunos que educam.

Um pedido de desculpas

É urgente pedir desculpas aos meus leitores pela desactualização do blogue, mas como qualquer docente tem conhecimento, o final do ano lectivo é muito stressante e obriga-nos a abdicar de algumas actividades para nos dedicarmos exclusivamente às avaliações dos nossos alunos.
Para além dos alunos existem outros compromissos que me obrigam a fazer estas pausas prolongadas na actualização do blogue, pelo que me resta apenas solicitar a vossa compreensão e paciência.

Incentivo à Leitura

LER, LER, LER...

A Textualidade, a interpretação e a compreensão leitora

Parte II
Scholes sublinha no livro Protocolos de Leitura:
“A leitura é de facto aprendida e ensinada, o que pode fazer-se bem ou mal; mas contém em si uma dose demasiado elevada de arte e de habilidade para que seja possível submetê-la por completo - ou mesmo só uma grande parte – à metodização.” (1991:18)
O método não deve ser colocado acima de toda a experiência e conhecimento que a criança transporta consigo.
Vygotsky (1977: 39 in Martins e Mendes, 1987: 499) citado pelos autores Margarida Alves Martins e António Quintas Mendes num artigo sobre a “Evolução das conceptualizações infantis sobre a escrita” sublinha a importância de se considerar a “pré-história” da aprendizagem que todas as crianças possuem. Esta aprendizagem não se resume à imitação de modelos dos adultos ou de pares, mas tem uma evolução criativa e única de cada sujeito.
As experiências e práticas familiares, na escola e no jardim-de-infância, a sabedoria que a criança transporta consigo são determinantes para iniciar qualquer trabalho ou aprendizagem em todas as áreas de conteúdo e, especificamente, na área da leitura e da escrita.
Segundo Inês Sim-Sim (2004b: 17) i), a importância da leitura não se resume apenas à sua descodificação: “Ler é hoje fundamentalmente aceder ao conhecimento através da reconstrução da informação contida no texto, o que implica uma íntima e permanente interacção entre o leitor e o texto”.
A criança como ser social, aprende e desenvolve a linguagem na interacção com os outros o que lhe permite passar da língua à palavra, da oralidade ao reconhecimento escrito.
Precocemente, as crianças têm um interesse pela escrita e pela leitura. Estas competências são intrínsecas ao desenvolvimento, sendo através das interacções que mantêm com os outros e com o meio que se desenvolvem e aperfeiçoam.
Numa perspectiva emergente, o sujeito constrói de forma activa a sua própria compreensão de como a linguagem oral se relaciona com a linguagem escrita.
O que faz mover cada sujeito neste processo emergente das competências linguísticas e literácitas é a procura pelos significados destas aprendizagens, dando início à compreensão da inter-relação que existe entre oralidade, escrita e leitura.
Parece-nos pertinente que a criança “leia” antes de o saber fazer formalmente, que interprete antes de saber ler ou escrever, que o educador/ professor se desprenda das amarras do programa e leia aos seus alunos com prazer e abertura em ouvir todos os intervenientes e as suas diferentes contribuições textuais que um determinado texto ou objecto lhes gera.
A relação entre textualidade, interpretação, compreensão leitora e educação surge, na medida em que o sujeito ao interpretar um texto está a procurar sentido para o que lê, vê ou ouve, de acordo com os conhecimentos que já possui e criando outros com base na interacção que mantém com o texto ou objecto. Desconstrói o texto em busca de sentido.
Existe uma interpelação recíproca entre o leitor interpretante e o texto que fomenta o desenvolvimento de leitores e sujeitos activos, críticos e socialmente participativos. É neste ponto que a educação, a escola e os docentes têm o seu papel principal, como promotores de projectos de leitura e intermediários entre a literacia escolar e a literacia familiar.
É também aqui que surge o cruzamento entre a busca de sentido, a interpretação e a compreensão leitora desde as mais tenras idades. A criança ao ler um texto, interpreta-o procurando um sentido que vá de encontro aos seus significados e deste modo aprende a compreender o texto. Questiona, procura respostas e compreende o conteúdo fazendo relações entre os seus significados e conhecimentos, anteriores à leitura do texto, com os que está a apreender aquando da sua interpretação e compreensão.

i) SIM-SIM, Inês (2004b). “(I)Literacia, (Des)Conhecimento e Poder”, in Intercompreensão, 11, Lisboa: Edições Colibri/ Escola Superior de Educação de Santarém, pp.11-19.

O livro. A escrita. A leitura.

Numa pausa uma sugestão de um amigo.

aqui

Textualidade, Interpretação e Compreensão Leitora

PARTE I
Os técnicos e governantes responsáveis pela educação, usualmente, definem como um dos grandes objectivos, (que figuram em projectos, linhas orientadoras, planos ou manuais) que a criança deve desenvolver o “prazer da leitura”. Contudo, as convenções ilustram um outro panorama, onde a leitura se restringe à comunicação estereotipada, repetitiva e sem aplicação ao quotidiano.
Fernando Azevedo (i) sublinha como consequências deste panorama “(…) a forte dificuldade de o leitor aceder à maioridade na leitura, de adquirir a iniciativa para as suas próprias selecções textuais e de manifestar em relação a ela esse prazer e voracidade que os programas de ensino tanto clamam que compete à escola promover!” (2002: 5)(ii) .
A consequência mais óbvia deste cenário, e que é igualmente referida por Emília Ferreiro (1996: 18-19), são leitores acríticos, com dificuldades na interpretação, na argumentação e compreensão de um texto, do autor, e das ideias que o texto poderá estar a partilhar com o leitor.
A leitura e a escrita são, deste modo, utilizadas para ser copiadas e reproduzidas, e não para interpretar e compreender.
“A escola (como instituição) se converteu em guardiã desse objecto social que é a língua escrita e solicita do sujeito em processo de aprendizagem uma atitude de respeito cego diante desse objecto, que não se propõe como um objecto sobre o qual se pode atuar, mas como um objecto para ser contemplado e reproduzido fielmente, sem modificá-lo.” (Ferreiro, 1996: 21)
As crianças enfrentam dificuldades em desenvolver-se como leitores criativos, autónomos e críticos quando estão perante diferentes textos ou objectos. Algumas questões poderão ser levantadas neste domínio:
- A selecção canónica dos manuais escolares, dos livros que devem ser utilizados no ensino poderá estar a limitar a acção dos docentes e dos alunos?
- A formação inicial dos docentes incentiva ao espírito crítico, de modo a que estes o consigam aplicar nas suas salas de aula?
- Os manuais escolares estão actualizados, e são considerados adequados e com aplicabilidade ao quotidiano das crianças?
Ferreiro afirma:
“(…) o respeito pela forma se põe adiante de qualquer intenção de interpretar o conteúdo (…)”. (1996: 22)
As intenções colocadas nos programas resultam, deste modo, infundadas, sem plataformas educativas capazes de sustentar o incentivo, a criatividade, “o prazer” de ler, de interpretar, de desconstruir um texto para desocultar o oculto e descobrir o encoberto.
Ferreiro (1996) realça o facto de, no domínio da leitura, da escrita e da interpretação de textos, o ensino estar ainda amarrado à escola tradicional segundo a qual se supõe que a criança aprende “(…) através da repetição, da memorização, da cópia reiterada de modelos, da mecanização.” (op.cit.: 22)
Para que os alunos se possam desenvolver no sentido de uma transformação activa, em espiral, característica da textualidade, o educador/ professor deverá ter consciência que as crianças tomam contacto com a leitura e a escrita antes de entrar para a escola.

i) Professor auxiliar da Universidade do Minho, Instituto de Estudos da Criança, Departamento de Ciências Integradas e Língua Materna.
ii)Disponível na World Wide Web em: https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/2857/1/Azevedo2002.pdf [online citado em 15 de Agosto de 2006]

Textualidade

Por textualidade entende-se a disciplina que tem na sua essência potenciar a acção do indivíduo perante um texto, na medida em que o interpreta, questiona e compreende. A interpretação de um texto é entendida como um processo dinâmico, que abrange todas as interpretações textuais, quer seja objectos ou textos escritos, sonoros ou visuais.
A textualidade como disciplina está intimamente conectada com a interpretação dos textos, com a procura de sentido e o cruzamento de significados entre o autor do texto, o texto e o leitor.
É numa dinâmica de círculo hermenêutico, pergunta-resposta-pergunta, e numa relação triádica entre autor-texto-leitor que considero ser possível potenciar crianças autónomas, críticas e criativas com competências e capacidades para interpretar e compreender o que lêem.
Um texto parte sempre de um determinado significado, que por sua vez, convoca significados na recepção, no sujeito, no intérprete, que tem uma rede organizada no sentido de cruzar os significados da recepção com os da produção, tornando possível a interpretação do texto.
A leitura é necessariamente criativa e não é susceptível de ser lida como uma actividade de mimetização, uma vez que age sobre o texto. Em momentos e contextos diferentes, o sujeito que age sobre o objecto ou texto, fá-lo de forma diferente regenerando a interpretação que tem do texto, como refere Ceia: “A significação de um texto nunca está acabada.” (1995: 47)
Surge então a dialéctica da literatura, como refere Carlos Ceia (In http://www2.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/D/dialectica_da_literatura.htm) , numa perspectiva hermenêutica. Ou seja, a desconstrução, as inferências e cruzamentos de significados que o leitor efectua sobre, para e com o texto, produzindo interpretações, dialogando com o texto. A possibilidade de realizar diferentes interpretações de um texto em diferentes momentos da vida do interpretante promove o conflito, que segundo Ricouer, sublinhado por Carlos Ceia, “(…) só o conflito das interpretações nos pode dar alguma coisa do ser interpretado” (Ibid).
Gostaríamos de sublinhar a relevância da actuação dialéctica com quatro princípios nomeados por Ricoeur (In http://www2.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/D/dialectica_da_literatura.htm), nomeadamente: “Como funciona o texto? ; Do que é que fala o texto? ; O que é que o texto me diz que seja comum à experiência de leitura dos outros?; Como é que o meu mundo mudou em função da leitura do texto?”.

Leitura, escrita e interpretação

É pertinente e actual reflectir sobre a importância dos “eventos de lectoescrita” e da promoção da interpretação textual crítica e criativa para o desenvolvimento de leitores pró-activos, tendo em conta não só as exigências da sociedade mas a atenção que se atribui cada vez mais às competências literácitas e linguísticas.
Pretendo contribuir para esta reflexão partindo de um quadro teórico de referência que assenta na textualidade em educação. Deste modo, pretendo ir publicando alguns posts sobre pontos que considero relevantes para uma boa discussão sobre a leitura, a escrita e a interpretação de textos em crianças dos 4 aos 7 anos.
Sublinho, temas como a actualidade escolar, a leitura e a escrita, ou ainda o Plano Nacional de Leitura, enquanto estratégias e linhas orientadoras que ajudam a emergir as competências literácitas e linguísticas nas crianças.
A reflexão cruza os referidos temas com o estudo de caso sobre a Leitura, a Escrita e a Interpretação no pré-escolar e no primeiro ano do 1º ciclo do ensino básico, num agrupamento de escolas da rede pública do Ministério da Educação efectuado no âmbito da dissertação de mestrado em Ciências da Educação no ano de 2007

Pré-escolar e 1º Ciclo do Ensino básico
“ A educação pré-escolar e os primeiros anos de escolaridade são um período crucial para aquisições linguísticas de grande importância” (Inês Sim-Sim, 2004a:10). Corroborando a afirmação de Inês Sim-Sim gostaría de sublinhar a importância que estes níveis de ensino têm sobre a literacia emergente, a literacia familiar, a interpretação e a compreensão leitora.
Desde que nascem, as crianças mantêm contacto com material impresso e estão inseridas numa comunidade leitora que lhes permite criar uma “pré-história” no seu percurso de aprendizagens ao longo da vida que não deve ser esquecido em qualquer nível de ensino. Como sublinha Claire Woods (in Ferreiro e Palacio, 2003: 251) quando se refere aos “eventos de lectoescrita”, os contactos formais ou informais influenciam os processos de leitura e escrita de cada sujeito, e o sucesso nas suas aprendizagens depende também deste conhecimento por parte do docente que assim poderá responder de modo mais adequado às necessidades dos seus alunos.
São três os conceitos teóricos que exporemos nos posts seguintes: textualidade, interpretação e compreensão leitora.


Deixo-vos um vídeo para reflectir.

A Criatividade em Educação

Recentemente fui incitada a reflectir sobre o tema da criatividade em educação.
Ao visionar o vídeo do Sir Ken Robinson para uma tarefa de um seminário algumas questões se me colocaram em torno desta questão da criatividade. Será o nosso sistema educativo de tal forma abrangente ao ponto de conter nos seus programas, orientações e currículos um ponto tão importante da educação de qualquer ser humano? A sociedade está preparada para ter cidadãos criativos, opinativos?
Há já muito tempo que filósofos e estudiosos se debruçam sobre as questões da imaginação, da fantasia e da criatividade. Desde Aristóteles, passando por Descartes, Kant ou Hegel, todos eles pensaram e escreveram sobre este tema, o que só por si já revela a sua importância, contudo em pleno século XXI, muito pouca importância se atribui à criatividade em educação. As nossas crianças são educadas todas da mesma maneira, têm de ter todas o mesmo ritmo de aprendizagem e nada de criatividades que isso só as distrai.
O problema parece começar quando se ingressa no ensino obrigatório, talvez pela exigência do programa, talvez pela exigência da própria sociedade que considera comportamentos criativos como divergentes. Mas uma coisa a história tem vindo a demonstrar ciclicamente, são as pessoas criativas que têm grandes ideias e grandes feitos, para o bem e para o mal. Estou a referir-me por exemplo a Einstein, Beethoven, Leonardo da Vinci,…
É com Vigotsky no livro “Imaginação e Criatividade na Idade Infantil” de 1972, que se confirma o grande valor para o ser humano da criatividade, quando o autor refere que é comum a todos os seres humanos e necessário na vida quotidiana.
Deixo-vos a intervenção do Sir Ken Robinson no Ted.
Sejam Criativos.

Mais uma vez a Literacia Familiar

Ainda no âmbito do I Encontro Internacional de Literacia Familiar, Nuria Ribera da Universidade de Barcelona, fala-nos da importância das conversas que os pais mantêm com os seus filhos no seu quotidiano e de como essas conversas os podem ajudar, entre outras coisas, a organizar conceitos. Esta participação reforça igualmente a importância da leitura de histórias dos pais para os filhos.


O contributo de Pierre Dominicé da Universidade de Genebra é importante na questão da relevância para o desenvolvimento individual e colectivo do reconhecimento, valorização e certificação através da formação de adultos.

A Literacia Familiar

Realizou-se na Escola Superior de Educação de Coimbra o I Encontro Internacional de Literacia Familiar. Neste encontro participaram nomes sonantes como Ana Teberosky, António Candeias, entre outros, que nos fizeram reflectir sobre a importância da família no sucesso escolar e na aprendizagem da leitura e da escrita.

A Educação e os media

Um artigo interessante sobre a cobertura da educação nos media norte-americanos a ler aqui

Via Ponto Media

Educação 2.0

"Usar la web 2.0 para llegar a los alumnos que ya son usuarios de esas tecnologías y educar también fuera de las clases. Educación 2.0 es una plataforma de contenidos abiertos y actualizados, enseñanza presencial y on line para crear ciudadanos con capacidad de acceder, usar y valorar las herramientas que ya tienen a un clic."

Em mais uma demanda de informações sobre as TIC, a Literacia, etc., eis que encontro um post sobre o investimento em computadores, ligações à internet e que tais já aqui no país vizinho. Contudo pouco se investe em formar os docentes em mudar atitudes perante as novas tecnologias nas palavras do Periodistas 21 "Comunicarse, compartir, colaborar, confiar. Son las cuatro ces de la escuela 2.0. Educación 2.0 es un cambio radical de la enseñanza con las herramientas digitales para formar, guiar e incentivar a los alumnos. Educación 2.0 es formar ciudadanos activos, críticos, con completa alfabetización digital y una cultura útil para su mundo. No bastan ordenadores. Hace falta otra actitud y formación de los docentes (y padres), eliminar pasotismo, frustración y rutina para fomentar la interactividad de centros y profesores. Y crear redes educativas públicas con los recursos más eficientes." Para ler mais podem seguir o link aqui

Ler: função essencial

Nas minhas viagens virtuais encontrei frases muito interessantes sobre o acto de ler. Deixem-se levar...aqui

Biblioteca do Mundo

Uma Biblioteca para as crianças do mundo a ler aqui

O envelhecimento dos Educadores

Parece que estamos a envelhecer... leiam mais aqui

Novamente o Prazer

Pennac escrevia assim, na página 75 do seu livro “Como um Romance”:
"Parece estar estabelecido desde o princípio dos tempos, e em todas as latitudes, que o prazer não pode fazer parte dos programas escolares e que o conhecimento só pode ser fruto de um sofrimento aceite.”
Ora, penso eu que sem prazer tudo é mais difícil e as tarefas parecem não ter fim. Felizmente como educadora de infância tenho tido o prazer de promover o “prazer” (ressalvo a redundância) com as pequenas pessoas com quem trabalho. Deixo-vos alguns exemplos de como esse prazer e vontade de saber, de aplicar conhecimentos se reflecte nas diferentes tarefas de um dia numa sala de pré-escolar.

As TIC na Educação

Está a decorrer um concurso com o nome “Conta-nos uma história” – Podcast na Educação. Consiste na produção colaborativa ou no reconto de histórias já existentes. Pretende fomentar a dinamização de projectos desenvolvidos na Educação Pré-Escolar e no 1.º Ciclo do Ensino Básico que incentivem a utilização das Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC), nomeadamente tecnologias de gravação digital áudio.

A candidatura é feita on-line, através do preenchimento de um formulário aqui até ao dia 15 de Fevereiro de 2010.
Para mais esclarecimentos podem recorrer ao endereço de correio electrónico: podcast@dgidc.min-edu.pt
Eis mais uma forma de nos tornarmos leitores activos, criativos e críticos utilizando o Podcast.
Também já referido no blogue Tic, Educação e Web

Congresso IBBY

Vai realizar-se o 32º Congresso de IBBY em Santiago de Compostela com o tema A Força das Minorias. Nos intervenientes têm, entre outros, dois nomes sonantes como Emilia Ferreiro ou Teresa Colomer nas áreas da Literacia e da Literatura, respectivamente.
A não perder aqui.

Novas Literacias

Literacias...
Plural e sem dúvida a forma mais adequada de nos referir-mos ao conceito tendo em conta os dias que correm.
A propósito eis um slideshow de Luis Pereira sobre o tema.

Novas Literacias

View more presentations from lumigopereira.

Sábado Pedagógico

Para quem estiver interessado no dia 16 de Janeiro irá realizar-se mais um sábado pedagógico do MEM o tema é:Aprendemos uns com os outros…crescemos juntos… - percursos na leitura e escrita de histórias em contexto de sala de jardim de Infância.
Parece interessante e sendo a leitura e a escrita o foco da comunicação não podíamos deixar de o referenciar.O link para consulta está no nosso blogue.

A Textualidade no Pré-Escolar

Deixo-vos um slideshow sobre uma Workshop que apresentei no meu estabelecimento de ensino. A Workshop teve como público alvo os docentes de dois estabelecimentos integrados da tutela do Ministério da Segurança Social e é uma síntese (muito sintética) da minha dissertação de mestrado que completei e defendi em 2007.

A Textualidade e a Emergência da Leitura e da Escrita no Pré-Escolar

View more presentations from SoniaPacheco.

Leitura, Escrita e Interpretação

Nos dias 16 e 17 de Novembro de 2009 tive o prazer de participar no I COLÓQUIO IBÉRICO de LITERATURA INFANTIL e INTERCULTURALIDADE
III SIMPOSIUM DA RED DE UNIVERSIDADES LECTORAS, realizado na Escola Superior de Educação de Castelo Branco. A finalidade era reflectir sobre leitura, literatura infantil interculturalidade e a divisão digital. Deixo-vos a comunicação que apresentei para futuras reflexões.

A Leitura, A Escrita E A InterpretaçãO ApresentaçãO

View more presentations from SoniaPacheco.

A Leitura na creche

Este link é sobre uma comunicação apresentada no encontro Ser Bebé em Coimbra a 7 de Novembro do ano passado (2009). É interessante pelo modo como a leitura é promovida entre crianças pequenas e o envolvimento das famílias em parceria com o estabelecimento educativo. Para ler aqui

A literacia no séc. XXI

Bom Ano de 2010

Deixo-vos um link interessante sobre algumas questões que podem ser abordadas no que diz respeito à literacia do presente século.
O que é na realidade Literacia?
Quantas Literacias existem: Familiar, visual, digital...???
Estaremos nós docentes preparados para a nova Literacia?


Boas reflexões